— In English —
Ahoy, set sails! Inspired by the classic comic ‘Moomin and the Sea’, the Sailors enamelware collection takes you on an adventure at the sea. The Sailors collection, in classic blue and white hues, features delightful illustrations of the Moomins on a nautical journey.
This white coloured 1,3 dl enamel jar with a lid features the Moominfamily sailing. Store your favourite treats into this jar or use it as a mug. Muurla's enamelware consists of a carbon steel core that carries a double-coating of enamel. Being durable and light, enamel mugs are perfect for outdoor use, in addition to traditional settings. Dishwasher safe. Do not place the bowl in the microwave.
— Suomeksi —
Ahoy, tuulta purjeisiin! ‘Muumiperhe ja meri’ sarjakuvateoksen innoittama Muumi by Muurla Sailors-sarjan emalituotteet vievät sinut seikkailuun merellä. Klassisen sinivalkoisia emalituotteita koristaa Toven ihastuttavat meriaiheiset kuvitukset Muumeista merenkulku matkalla. Emalimukista nautit niin lämpimät kuin kylmätkin juomat.
Tässä valkoisessa 1,3 dl:n kokoisessa emalipurkissa nähdään Muumiperhe seilaamassa merellä. Käytä purkkia lempiherkkujesi säilyttämiseen tai mukina. Muurlan emalituotteiden sydän on hiiliterästä, jonka päällä on kaksinkertainen emalointi. Purkki on kevyt ja kestävä ja se soveltuu perinteisten kattauksien lisäksi myös ulkokäyttöön. Konepesun kestävä. Ei mikroaaltouuniin.
— På svenska —
Ohoj, sätt segel! Med inspiration från den klassiska serietidningen "Mumin och havet" tar emaljkollektionen Sailors dig med på ett äventyr till havs. Kollektionen Sailors, i klassiska blå och vita nyanser, har förtjusande illustrationer av Muminfamiljen på en nautisk resa.
Den här vitfärgade 1,3 dl emaljburken med lock har Muminfamiljen som seglar. Förvara dina favoritgodis i den här burken eller använd den som en mugg. Muurlas emaljvaror består av en kärna av kolstål som bär en dubbel beläggning av emalj. Eftersom de är hållbara och lätta är emaljskålar perfekta för utomhusbruk, förutom för traditionella miljöer. Kan köras i diskmaskin. Placera inte i mikrovågsugn.
